Hajimari no Mahoutsukai (Novel) – Capítulo 00

333 Visualizações

God of Isekai
Tradução: BEFIRE | Revisão: BEFIRE

Prólogo, O Mago do Gênesis

Em um tempo perdido em lendas e mitos.

Numa época em que os seres humanos ainda tinha que estabelecer um sistema de escrita.

Dizem que havia um mago em um país chamado Scarlet.

Dizem que ele transmitiu conhecimento sobre linguagem e escrita, ensinou como cultivar as terras, instruiu as formas de criar animais e trouxe o presente – ou melhor, a magia do fogo.

Ele é dito ser um jovem corajoso, um dragão vestido com escamas vermelhas escarlate, uma pessoa adorada em todos os lugares.

Dizem que este homem era o Deus da Civilização.

No entanto, estranhamente, seu nome havia sido apagado praticamente de todos os registros.

Portanto, ele simplesmente foi mencionado como –

– o Mago do Gênesis.

Episódio 1 da série de TV Great People de HHK.

Este episódio discutiria uma figura lendária com muitos segredos: o Mago de Gênesis.

“Você vai ver isso de novo?”

Minha atenção estava concentrada na televisão, ouvi uma voz familiar e surpresa atrás de mim.

“Eu acabei de limpar, então estou dando uma pequena pausa.”

“Eu não quis dizer sobre isso… mas está bem.”

Eu sei o que ela queria dizer, mas respondi como se não soubesse.

Estou um pouco surpresa comigo mesmo.

Provavelmente já vi essa gravação pelo menos dez vezes.

“Toda vez que vejo você sentada na frente da televisão assim, você se parece com uma velha.”

“Bem, você está certa, eu sou velha”.

Eu não queria que alguém como Nina-san, uma garota mais velha do que eu, fisicamente e mentalmente, me dissesse isso, mas não importa quanto tempo passa, ela é tão jovem como sempre. Seu cabelo loiro brilhante e sua impecável pele branca, ela mal parecia uma adolescente, muito menos uma adulta. Não era apenas sua aparência, nem sobre sua personalidade. Ela está deitada com a barriga no sofá e – a julgar pelos sons do celular – está jogando algum jogo.

“Sério, Professora Nina … Por favor, depois você limpa!”

Uma garota com o cabelo preto amarrado em um coque apareceu, suas bochechas estavam inchadas.
Falando em jovens, essa garota é Kanata-chan. Ela tem cerca de vinte anos de idade, mas ela é definitivamente a mais jovem em termos de personalidade.

Murmurando as queixas uma após a outra, ela fez um selo e apareceram vários anões. Eles pegaram as roupas de Nina-san espalhadas pela sala e levaram-na para a máquina de lavar.

“Desculpe-me, vou fazer isso na próxima.”

Nina-san disse isso, mas mesmo sem se virar para dar uma olhada, eu poderia imaginar que ela nem sequer tirou os olhos do seu jogo.

“O que é todo esse barulho?”

Terminou com a limpeza dos pratos, uma pequena e ruiva apareceu.

“Professora Yuuki! Por favor, diga algo para… essa elfa preguiçosa!”
“Hmm. Ela não costumava ser assim há muito tempo… ah, essa é a série Great People? Deixe-me assistir também!”

Enquanto Yuuki-chan sorriu com um olhar preocupado em seu rosto, ela viu o programa que eu estava assistindo. Ela veio voando com uma almofada e sentou ao meu lado.

“Eeh… mas a professora Nina sempre foi assim pelo que eu me lembro…”

Dizendo isso, Kanata-chan sentou-se ao meu lado também.

“Eu trabalhei bastante na vida. Passarei o resto dela fazendo o que eu quero.”

“Tudo aconteceu antes de você nascer, Kanata-chan. Ela costumava ser uma incrível trabalhadora. Tenho certeza de que ela facilmente fez o trabalho de dez ou vinte pessoas.”

Quando ouvi o que Yuuki-chan disse, Nina-san rolou sobre suas costas, mexendo em seu telefone o tempo todo.

“Nina-san, Nina-san, você poderia provar isso por favooooor?”

Naquele momento, Kruse-chan apareceu e colocou uma colher na boca de Nina-san.

Ela não parecia se importar, já que estava mastigando.

“Gostou?”

“Mm. É muito picante… mas ele gosta de mais salgado.”

“Entendi!”

“Eeek! Professora Kruse, por favor não me surpreenda assim!”

Virando-se para Kruse-chan depois de ouvir sua resposta, Kanata-chan surpresa gritou.

Tudo que ela viu depois de se virar era a cabeça de Kruse-chan coberta com seus cabelos cor de rosa e seu braço direito flutuando no ar.

“Desculpe, estou ocupada agora.”

“Você não fez apenas isso?”

“Oh, vamos, acostume-se. São apenas os braços, as pernas, a cabeça e as tripas.”

“Uuu, eu não acho que vou poder comer carne por um tempo…”

Bem, não é como se eu estivesse com medo, mas os orgãos fora do corpo são demais para uma garota…

“Agora, então, você só precisa cozinhar. Kana-chan, desculpe por me intrometer.”

“Por que você vem para mim?”

A cabeça de Kruse-chan flutuava sobre Kanata-chan, pousando e encaixando perfeitamente em seu colo.

Quanto ao porquê… é definitivamente porque suas reações são sempre divertidas.

“Isso parece engraçado. Azel também pode se juntar?”

“Azel-chan, bom trabalho. Você terminou de dobrar as roupas?

“Sim. A cabeça de Azel também pode sair do corpo. Isso iria surpreender você, Kanata?

Seguido por um som, Azel-chan sacudiu a cabeça.

“Hmm. Azel-chan, quando você faz isso, é mais…”

“Infeliz”.

“Professora Azel, você é tão bonita que se parece de forma natural.”

Realmente é como Kanata-chan disse. Mesmo quando ela é apenas uma cabeça, ela não tem esse sentimento de horror. É provavelmente porque ela é tão inexpressiva e parece tão boa. Seu longo cabelo ametista é como uma obra de arte.

“H-hey, eu estou aqui! Então não sou bonita!?”

Kruse-chan também é linda com seus cabelos cor-de-rosa, mas ela é muito rígida com suas expressões.

“Professora Kruse, sua personalidade é um pouco grosseira.”

No final, Azel-chan e Yuuki-chan sentaram-se e assistiram a televisão comigo.

“Pensando nisso, o Mestre não está aqui agora?”

“Está fazendo compras com Rin. Deve voltar em breve.”

“Oh, parece que ele voltou.”

Quando Kruse-chan respondeu a pergunta de Azel-chan, Yuuki-chan disse isso sem tirar os olhos da televisão.

“Estou de volta~”

Assim como Yuuki-chan previu, a voz de Rin-chan podia ser ouvida lá fora.

“Ei, Professora Yuuki? O que você usou, magia de detecção?

“Não, acabei de ouvir seus passos”.

Yuuki-chan respondeu a Kanata-chan distraidamente.

“Não, não, não, de qualquer maneira, mesmo que você tenha ouvido alguns passos, não estão todos caminhando lá fora? Você pode descobrir quem é quem?”

“É, sua raça é um pouco estranha.”

Embora os elfos tivessem uma orelha incrível, seria impossível mesmo para Nina-san poder distinguir entre esse número de pessoas. Ela falou com um tom entediado.

E, como esperado, ser capaz de distinguir entre pessoas a essa distância é definitivamente impossível para mim.

“Estou exausta~”

Dizendo isso, Rin-chan deitou no sofá. A mulher de cabelos azuis que só poderia ser descrita como uma beleza transformada no que parecia mais uma menina adorável de dez anos … e imediatamente se sentou ao lado de Nina-san.

“Pesada! Há um lugar para você, ali mesmo!”

“Bem, desculpe-me por ocupar todo o sofá!”

As duas com um olhar de lado, ouvi o som dos passos de outra pessoa vindo da entrada.

Repetir isso como Yuuki-chan não é possível para mim, mas nunca confundi seus passos.

“Bem-vindo.”

“Estou em casa.”

Quando abri a porta da sala de estar, um sorriso acendeu o rosto.

“Oh, todas estão aqui… ah, você está vendo isso de novo?”

Quando olhou para a televisão, ele disse o mesmo que Nina-san.

Mas a diferença era que ele não havia dito isso surpreso, mas sim com um tom de vergonha.

“Onii-chan, assista conosco. Embora, esteja quase terminando.”

Quando Yuuki-chan pegou sua mão e trouxe ele até nós, Nina-san guardou o celular e sentou ao meu lado.

– O Mago de Gênesis, a pessoa enigmática que poderia ser chamada de Deus da Civilização, poderia estar entre nós agora mesmo, cuidando de todos nós –

Com as últimas palavras do apresentador, acabou o programa.

“-Assim.”

Nina-san falou em um tom sarcástico.

“Oh Deus da Civilização, qual é a generosidade de hoje?”

“… Três cebolas de primavera a 48 ienes cada.”

“Pelo menos você está cuidando de nossas finanças.”

Ela respondeu com um sorriso no rosto quando pensou de si mesma.

“Ei, ei! Eu vi pela metade, quero ver desde o início!”

“Oh, eu também!”.

“Espere, vou colocar essas coisas na geladeira, espere por mim!”

Yuuki-chan começou a fazer barulho e Kruse-chan juntou-se para pedir o mesmo, seguido por Rin-chan que se transformou num grande tigre e correu para a cozinha como o vento.

Quando todos se reuniram na sala de estar, coloquei o programa desde o início.

“Mestre. Essa informação é verdadeira?”

“Hmm… metade disso é bobagem, a outra metade é explicada de um jeito estranho.”

“Então você está dizendo que a maior parte disso é mentira?”

Kanata-chan entrou na conversa quando respondeu Azel-chan.

É verdade, o [Mago do Gênesis] falado na televisão era uma pessoa extremamente respeitável, alguém que nunca se enganaria ou cometeria um erro. Uma existência divina.

Na verdade não era assim… eu sei bem.

Porém.

“Sim, a maioria é.”

Olhando para o aspecto do [Mago do Gênesis] caindo sobre as pessoas que moravam em casas de pedra, Nina-san falou.

No entanto, também conheço bem as dificuldades que ele passou.

Embora tenha havido pouca verdade nas histórias discutidas nos programas de televisão, é por isso que agora posso fechar os olhos e lembrar esses eventos como se tivessem acontecido ontem.

– Dizem que o país de Scarlet tornou-se a atual prefeitura de Anayama. O rico folclore da área é o que foi transmitido ao longo dos anos –

Juntamente com esse anúncio, o vídeo de uma floresta gravada de cima começou a reproduzir.

Suspirando em meu coração, olhei para o meu lado. Ele tinha feito o mesmo e me olhou no rosto.

A terra de gênesis, a terra prometida.

O lugar onde tudo começou –

Está com qualquer problema? Reportar!